3Q中文网 www.3qzone.io，最快更新空明传烽录 ！
这杨涟乃是明末的一个名臣，字文孺，号大洪。他的一生，几乎都耗在了两桩事情上：一桩是争“梃击案”、“红丸案”、“移宫案”三案以正宫闱，另一桩便是力抗阉党以遏制魏忠贤。像这等人，在那浊世之中，焉能留得活命？便在去年六月间，给魏忠贤安个罪过，押解入京，下在镇抚诏狱。许显纯但知巴结魏阉，酷法拷讯，体无完肤，至于不能坐立，仍要抬着他过堂受刑。到了七月，便在狱中将他谋害，死时土囊压身，铁钉贯耳，十分惨烈。杨涟素来清贫，家财尽没入官，不及千金，便连房子也都卖了去。老母妻子无处栖身，只得住在谯楼。一个儿子日日托了钵儿，混在一班街头乞丐之中，要些饭菜，奉养祖母。若论古往今来官员身后凄惨，莫过于此。
这些事情，桓震却都是晓得的。他素来佩服杨涟的铮铮铁骨，此刻亲眼见了他的后人如此落拓，心中但觉那小丐十分可怜，当下弯腰抱起了他，微笑道：“乖孩儿，你今年多大？爹爹给你起名字，叫做甚么？”那小丐道：“我七岁啦，名字叫做渊儿。爹爹说，便是颜复圣的那个‘渊震点了点头，道：“原来如此。真是好名字。你们平时住在何处？”杨渊伸出一只黑黑小手，向城楼方向一指，道：“那里！”
桓震心中一酸，也不再与他多说，只道：“我送你回去，好不好？”杨渊摇头道：“不好，我要等姐姐。”桓震却不曾听过杨涟还有一个孙女，讶道：“你姐姐？”杨渊笑道：“是啊，姐姐很好的，时常来给我们银两，若不是她，我们早都饿死啦。今日姐姐很不开心，我要在这里等她回来。”桓震这才知道，原来这个“姐姐”并非杨涟孙女，只不过是时常接济他们的一个好心人。但夜色已深，他一个七岁小儿，孤身在外游荡，未免太也危险。当下道：“那么让哥哥陪你一起等，可好？”杨渊睁大小眼，疑惑地瞧瞧桓震，到底还是点了头。
当下桓震便抱着他坐在墙角，尽量将他放在自己怀中，好叫他暖和些。傅山见状，也寻个背风去处，坐了下来，有一搭没一搭地跟杨渊说话。又等一回，却并不见有甚么人来。桓震渐渐奇怪，问杨渊道：“你与姐姐约定了在此等候的么？”杨渊摇头道：“没啊。只是以往姐姐每次来寻我们，总在这里见面，今晚却不曾约。”桓震哭笑不得，心想这般等下去有何用处？当下道：“姐姐今日不来啦。你带哥哥去见你爹爹和祖母，好不好？”杨渊小嘴一瘪，突然哭了起来，一面抹泪，一面道：“爹爹……爹爹不见了！”桓震奇道：“甚么叫做不见了？”连忙替他擦去眼泪。杨渊渐渐止了哭，道：“前日爹爹说要去寻爷爷的一个老朋友借钱，跟着便不见回来了。”桓震不明所以，只得再三哄慰，好容易将他哄得愿意带自己回去了，心中大叹这幼儿园男阿姨果然不是好当的。
当下桓震抱了杨渊，将他放在马背上，自己牵了马儿，要他带路。杨渊似乎甚喜骑马，在马儿背上晃来晃去，居然掉不下来。到得城楼，桓震抱着杨渊，依他指示一路走去，七拐八绕，便到了一个十分阴暗昏黑的所在，若不细看，倒还当真看不出此处有人在。杨渊放声叫道：“太婆婆，太婆婆！”叫了几声，便听墙角处有一个苍老的声音道：“渊儿么？你这半夜却跑去了何处，少年郎但知四处游荡，将来必要掉了你祖父的底子！”想必便是杨涟的老母，杨太夫人了。
桓震将杨渊放在地下，开声道：“令孙好生聪明伶俐，绝不会给杨大人丢人。”杨太夫人没料到暗中还有别人，愣了一愣，方道：“请问来客尊姓？”桓傅二人各自报了自己姓名，并说是在街中见到杨渊，怕有甚么意外，特意送回来的。杨太夫人听说，态度上立时亲热起来，便要两人坐下说话。可是这城楼中的一个角落，连张像样的床铺也无，哪里却有甚么坐具？桓震倒不在乎，一屁股坐在地下。
杨渊抱住太夫人腰，道：“今日姐姐没来，渊儿等到半夜。”太夫人“哦”地一声，道：“她没来么？那怎么好？”桓震听她口气，似乎颇为熟悉，当下细问，原来那“姐姐”是今年六月间与他们相识的，听说他们是杨涟的家人之后，便时常送些钱财衣物周济。每次都是来也匆匆，去也匆匆，放下东西便走，杨家人竟还不知道她叫甚么名字。今日又来，却没带甚么东西，神色间很是悲伤，问她时却又不肯说。待了一回，起身便去，杨渊素来与她交情甚好，当下追了出去。桓震这才知道，原来这“姐姐”竟还是个侠女一流人物。又说几句闲话，无非是表达一番对杨涟的滔滔景仰，摸摸自己囊中，盘缠也不甚多，当下分了一半，塞在杨渊手中，便要告辞。
正待走时，却听脚步声响，一个红色的身影转了进来，杨渊大喜，叫道：“姐姐！”桓震定睛看时，却是那剥过自己衣服的“碰瓷”少女，不由得大惊，指着她结结巴巴的道：“你……你……怎么是你？”那少女嗤道：“怎么不是我？”桓震自己一想，也觉好笑，当下笑道：“不错，我早该想到是你的。”
杨渊听他两个如打哑谜一般“你”来“你”去，很是不耐，拉着那少女的手，嘟起小嘴，嗔道：“今日姐姐话也不说便跑了，渊儿好生担心！”那少女微露愧色，蹲下身来抱住杨渊，笑道：“那是姐姐的不是。这样罢，明日姐姐带你去骑马玩耍，好不好？”杨渊大喜，叫道：“好！”旋即疑惑道：“可是哪里有马？我可从没见姐姐骑马来看我们。”那少女呵呵一笑，指着桓震道：“我们没马，难道他也没有么？”桓震哭笑不得，心想确是“侠女”本色，你的便是我的，我的还是我的。那少女白他一眼，道：“应是不应，快快说话！”桓震本想反口讥刺他两句，话到嘴边，不因不由地便变成了一个“好”字。
杨渊拍手欢笑，很是高兴。杨太夫人却道：“渊儿，你爹爹去向未知，你倒也有心玩耍。”那少女听得她这话，当即放开了杨渊，正色道：“正是。我此来便是为了这事。”
原来杨之易口里说去寻父亲的故旧借贷，可是杨涟在当时乃是一个大大祸根，哪里有人敢与他交接，多半是门也进不得，便给人轰了出来。他在街头游荡，想想人生着实无趣，不如一死了之，可是自己死后，祖母母亲无人奉养，渊儿幼年失怙，无人教训，将来不知要变成甚么样子，不由得便打消了死念。可是一家人要活下去，总得有钱才行。现下人人视自己如洪水猛兽，却去哪里借个三五十文来应急？心中一头想，一头乱撞，不觉便走在一处赌摊跟前。京中这等赌摊，往往是骗子所设，杨之易看着旁人耍得几合，便赚许多钱财，心中又是不忿，又是痒痒，只想若是自己有本，下上一注也好。无奈囊中除了一个窟窿之外再无别物，只得回头离去。岂知好巧不巧，刚走两步，突然在地下瞧见一枚铜钱。
他秉承严父教训，不义之财不敢妄取，只是这地下掉落的却未必见得不义，自然当仁不让，伸脚踩住了，悄悄捡起。有了赌本，自然便去博上一博。他自打出生以来，从没沾过“赌”字，此刻一旦赌将起来，倒像是赌神暗助一般，连赢了二十来局，腰间钱已从一文增加到七八十文了。他也懂得见好便收，当下便要退出赌局。
然而他却不知，这是京中赌棍常用的伎俩，先教你赢上十几二十局，没了戒心，之后便一齐出千，管教你赔个倾家荡产。听说杨之易要走，作死不放，拉住了定要他再推一局。杨之易左右无法，只得从了，心中还想着推完这局便走。哪知道这一局竟然输了个一塌糊涂，到手的铜钱竟去了一半。大凡赌徒，都是这般心理，输时总是不服，赢时还想再赢。杨之易输了一局，心中十分不甘，此刻便是赶也赶他不走了。一局接着一局地推将下去，到得天黑，居然欠下了二百多文的赌债。那班人哪里容得，当下将他扣了，声言何时家中有人送钱来赎，何时放他归去。杨之易羞愧无地，怎肯说出自己姓名？激恼了赌棍们，将他锁在一间小屋之中，无水无食，关了两天。那赌债也是利上滚利，不知怎地滚法，日头不过出了两次，已经从二百文变做了二十两。
那红衣少女在京中黑道上人面甚广，三转两折，居然便给她打听出了杨之易的下落，当下设法筹钱赎他出来。岂知昨日在大街上骗得十两银子，一转身居然全被扒去，连原本囊中的几钱碎银也不翼而飞。垂头丧气地回到银杏店，便遇上许承，将她轰了出来。所谓屋漏偏逢连夜雨，心中格外气苦，发现桓震在后尾随，正好拿他出气。这一日恰恰约了这帮小乞丐在那胡同见面，心中一转，已有了计较，当下将桓震引到胡同之中，剥光了他衣服。至于那身衣裳，拿去当铺却只当得二十文。
桓震这才知道事情始末，想起忠臣之后居然沦落一至斯境，不由得大为叹息。杨太夫人怒道：“那等逆子，何必救他！但由得他自生自灭去罢了。”杨渊虽然听得半懂不懂，但也知道太婆婆不管自己爹爹了，当下小嘴一瘪，哭了出来。阴影中又有一人低声抽泣，却是杨涟的妻子。
他却看不得这等场面，当下便要替杨家出了这笔赎金。二十两于他来说也不是个小数目，这一付之后，腰间就只剩下了几两碎银。当下商议妥当，明日便由桓傅两人陪同那少女前去赌窝，赎杨之易出来。
我是谁？
这一回的回目“乃翁”，既是指杨渊的父亲之易，又是指之易的父亲杨涟。杨渊和杨之易，都是不肖子，可是两种不肖大大不同。